Un Français et un Québécois se font un camping. Ils installent leur tente et se couchent. Plus tard dans la nuit, le Québécois réveille le Français et lui demande : « Regarde dans le ciel et dis-moi ce que tu vois. ». Le Français répond « Je vois des millions d’étoiles. ». Le Québécois lui répond « Qu’est-ce que cela veut dire selon toi ? ». Le français s’interroge et dit : « Bien, astronomiquement, cela veut dire qu’il y a des millions de galaxies. Astrologiquement, cela me dit que Saturne est en Verseau. Météorologiquement, il semble qu’il fera très beau demain. ». Le québécois répond : « Maudit cave ! Ça veut surtout dire qu’on s’est fait piquer la tente ! »